donderdag 30 januari 2020

Un café con leche, por favor

Woensdag 29 januari 2020 – Tinogasta
Twee jaar geleden wilde ik in Tinogasta een kop koffie drinken en iemand wees mij, waar ik moest zijn. Ik ging naar die plek, maar ik zag geen geschikt café. Daarom vroeg ik nog aan iemand en die man zei: “Bij het benzinestation”. “Bij het benzinestation ?”, dat kan toch niet serieus zijn. Wel, ik dronk er toen de lekkerste café con leche van Argentinië.
Met deze herinnering en met de hoogste verwachtingen ben ik naar dit YPF benzinestation teruggegaan. De verwachtingen werden niet helemaal waargemaakt, maar de koffie was zeker lekker genoeg om nog een tweede te bestellen. Dat kan ook wel voor die prijs: AR$ 50, circa € 0,85.
Vandaag fietste ik op een weg, die mij werd afgeraden vanwege de vele overstromingen. Bij de eerste overstroming besloot ik om terug te keren. Zo ben ik weer in een hotel in Tinogasta vlak bij het YPF benzinestation. Ik tel nu al op de café con leche van morgenvroeg.

Mercoledì 29 gennaio 2020 – Tinogasta
Due anni fa in Tinogasta voglio bere un café con leche e qualcuno mi ha detto, dove devo andare. Non ho trovato il bar giusto. Alora lo domandato a un altro persone chi ha detto: “Al distributore della benzina”. “Al distributore della benzina ?”, non po essere serioso. Poi ho bevuto il café con leche migliore di Argentina.
Con questa memoria e con le aspettative più alte sono ritornato al questo distributore YPF. Le aspettative non sono proprio mantenute, ma il café con leche era abbastanza buone per bere un secondo. Un bon idea per il prezzo: AR$ 50, circa € 0,85.
Oggi ero sul una strada chi non era raccommandata per il motivo dei molto inondazioni. Al primo inondazione ho deciso da ritornare. Cosi sto in un albergo in Tinogasta molto vicino dal distributore YPF. Sto gia pensando del café con leche di domani matina.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Hartelijk dank voor uw reactie.
Zodra ik in de gelegenheid ben, zal ik uw reactie plaatsen, danwel beantwoorden.
Grazie mille per la reazione. Quando ho la possibilità, vorrei pubblicare la reazione.