vrijdag 3 april 2020

Nederland in Beweging – I Paesi Bassi in Movimento

Vrijdag 03 april 2020 – Breda
Er zijn heel veel initiatieven om iedereen tijdens de coronacrisis thuis in beweging te krijgen. Het valt mij op, hoeveel mensen ook daadwerkelijk aangeven thuis actief in beweging te zijn. Een bijzondere positie krijgt nu het TV programma "Nederland in Beweging!". Dit programma (gericht op 50+) wordt al uitgezonden sinds het jaar 2000, maar heeft nu natuurlijk een veel groter publiek.
Ik volg mijn gangbare routine: op de fiets naar de winkels, iedere week mijn vaste ronde Biesbosch: zo'n 90 km met vrijwel altijd flink wat wind en drie keer in de week de sportschool. De sportschool komt nu naar mij toe via YouTube en ik moet zeggen: niet verkeerd, valt alleszins mee. Als gewichten gebruik ik flessen Andy plus flessen Spa. Een matje had ik al voor rugoefeningen. Zo kom ik de crisis wel door. De sportschool maakt zich al zorgen: komt iedereen wel weer terug. Geen zorg: YouTube vervangt nooit de groepsdynamiek.

Venerdì 03 aprile 2020 – Breda
Si sono moltissime iniziative per aiutare le persone da movere in casa. Mi colpì il fatta, che tanto persone anche dicono che sono veramente attivo in casa. Una posizione speciale è la programma del televisione "Nederland in Beweging!" ("Paesi Bassi in Movimento!", non so o c'è un programma cosi alla televisione Italiana). Questa programma (per le persone 50+) è comminciata nel anno 2000, ma evidentemente ha un pubblico piu grande in questo periodò.
Io faccio mia programma d'uso corrente: sulla bicicletta ai negozi, ogni settimana mio "Giro del Biesbosch" in bicicletta: più o meno 90 km con quasi sempre molto vento e tre volte al settimana la palestra. La palestra arriva a casa mia via YouTube e devo dire: non c'è male, meglio che ho pensato. Come pesi uso bottigle con soluzione detergente e bottigle di acqua. Avevo gia una stuoia per esercizio alla schiena. Cosi posso sopravvivere il crisi. La palestra è gia occupata: hanno paura che i clienti non ritornera in palestra. Non ti preoccupa: YouTube non po sostituire la dinamica di gruppo.