De verwaarlozing – La negligenza

Dinsdag 23 januari 2024 – La Serena

Nee, geen persoonlijk verwaarlozing. Ik voel heel goed, dat ik niet meer de prestaties van een aantal jaren geleden kan leveren, maar dat is begrijpelijk.

Nee, ik denk aan de verwaarlozing van hotels en van steden. De steden waar ik nu kom, daar ben ik eerder geweest. In sommige hotels was ik ook al eerder. Een aantal keren was ik best tevreden over een hotel en ben ik bij terugkeer geschrokken: hoe heb ik hier ooit kunnen slapen. In Ovalle ben ik in drie verschillende hotels geweest, waar ik niet graag terugkeer (één hotel is inmiddels gesloten: prima), twee van deze hotels werden in 2015 aangeraden door Lonely Planet.

Over de verwaarlozing van steden  schreef ik op diverse gronden eerder in onder meer “Een teleurstelling – Una delusione: Iquique”, “De kust van Perú – La costa di Perú”, “Rellen in Santiago – Rivolte in Santiago”. De verwaarlozing van mensen zien we terug in “En de borsten worden steeds groter – E i seni sono sempre piu grande”.

Maar niet alles is kommer en kwel. Ik ben zeer gecharmeerd van de stad La Serena (waar ik nu ben), zie “Ontspanning – Relax in La Serena”. De foto hieronder toont de Faro Monumental de La Serena: ik maakte deze foto afgelopen zondag en kom daar morgen opnieuw. De Chilenen zijn trots op dit nationaal monument.

Martedì 23 gennaio 2024 – La Serena

No, non è un mio negligenza personale. Sento molto bene di non poter più offrire le prestazioni di qualche anno fa, ma questo è comprensibile. No, penso al negligenza degli alberghi e delle città. Sono già stato nelle città che sto visitando adesso. Sono stato in alcuni hotel prima. Diverse volte sono rimasto abbastanza soddisfatto di un hotel e quando sono tornato sono rimasto scioccato: ma perche ho dormito qui? A Ovalle ho dormito in tre alberghi diversi, nei quali non voglio ritornare (un albergo adesso ha chiuso: bene), due di questi alberghi mi erano stati consigliati dalla Lonely Planet in 2015.

Del negligenza (o se preferisci: dell’abbandono) delle città ho già scritto per vari motivi in precedenza, tra gli altri, in “Een teleurstelling – Una delusione: Iquique”, “De kust van Perú – La costa di Perú”, “Rellen in Santiago – Rivolte in Santiago”. La negligenza delle persone vediamo in “En de borsten worden steeds groter – E i seni sono sempre piu grande”.

Ma non ci sono solo cattive notizie. Mi piage molto la città La Serena (dove sono adesso), vedi “Ontspanning – Relax in La Serena”.

Sulla foto qui soto ci vede il Faro Monumental de La Serena: o fatto la foto l’ultima domenica e ritorno di nuovo domani. I Cileni sono fieri di questo monumento nazionale.