maandag 11 juli 2022

Terug in Tacna – Ritornato in Tacna

Aangepast / Modificato, 20240123.
Zondag 10 juli – Tacna, het huis van Gloria
Aangekomen in Brisas del Sur (zie "De kust van Perú – Il costa di Perú") ontmoette ik opnieuw de Peruaanse eigenaresse, die op het punt stond met de bus naar haar woning in Tacna te gaan. Mevrouw begreep ook wel, dat zij mij niet buiten kon laten slapen en zocht naar een mogelijkheid, dat ik haar de sleutel van het hotel terugbezorgde (er is verder niemand in het hotel). Plots zei zij: ”Waarom ga je niet met mij mee naar Tacna, dan kun je slapen in mijn huis”. Waar de Chilenen heel moeilijk doen over het meenemen van een fiets in de bus, werd mijn fiets hier in zijn geheel probleemloos in het bagageruim van de bus gehesen. Klasse.
Zo lig ik nu in een bed in het huis van Gloria, de Peruaanse. Vanaf het allereerste moment een paar dagen geleden was er direct een vertrouwensband tussen Gloria en mij, heel bijzonder. Er is op mijn slaapkamer hier ongelooflijk veel verkeerslawaai, maar ik ben er goed doorheen geslapen.
Zondag 10 juli – Tacna, Café Siena
Vanmiddag ben ik met Gloria, haar dochter Gloria en vriend wezen lunchen in een restaurant buiten Tacna. Ik at hier voor het eerst cuy chactado (guinea pig, cavia-achtige). De cuy chactado doet denken aan konijn.

Domenica 10 luglio – Tacna, la casa di Gloria
Arrivato in Brisas del Sur (vedi "De kust van Perú – Il costa di Perú") ho incontrato la/il proprietario Peruviana, chi era sul punto da prendere il bus per sua casa in Tacna. La signora ha capito che non mi po lasciare per dormire fuori e ha pensato da trovare un opzione che posso ritornare la chiave del albergho (non c’è nessuno in albergho). All'improvviso lei mi dice: ”Perche non vai con me a Tacna e tu poi dormire in casa mia”. I Cileni fanno grande problemi di una bicicletta in bus, ma qui un assistente ha metto mia bicicletta completa senza problemi nel spazio per i bagagli. Bravo.
Cosi ho dormito in un letto della casa di Gloria, la Peruviana. Dal primo momento qualche giorni fa era subito un rapporto di fiducia tra Gloria e me, è molto speciale. Sul mia stanza qui c’è un rumore del traffico terribile, però ho dormito bene.
Domenica 10 luglio – Tacna, Café Siena
Al pomeriggio ho fatto il pranzo con Gloria, sua figlia Gloria e amico in un ristorante fuori Tacna. Qui ho mangato per la prima volta cuy chactado (guinea pig, caviidae, porcellino d'India). Il cuy chactado mi fa pensare di coniglio.

2 opmerkingen:

  1. Ciao Leendert anche in Perù ci sono persone gentile che aiutano un Olandase a superare le difficoltà che si possono verificare in qualsiasi viaggio.

    Saluti da tutti noi Salvatore

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Viaggiare con la bicicletta mi da sempre sorprese, Leendert.

      Verwijderen

Hartelijk dank voor uw reactie.
Zodra ik in de gelegenheid ben, zal ik uw reactie plaatsen, danwel beantwoorden.
Grazie mille per la reazione. Quando ho la possibilità, vorrei pubblicare la reazione.