maandag 25 juli 2022

Groeten uit Putre – Saluti da Putre

Zondag 24 juli – Putre, Terrace Lodge & Café
Wel, ik ben aangekomen in Putre (~3.500 m), maar vraag niet hoe.
Op de eerste dag om circa 17:00 (ik had zo’n 1.800 m geklommen) kreeg ik kramp in beide bovenbenen. Ik kon geen meter meer fietsen en heb mijn tent in het veld opgezet. Ik wist niet of ik de volgende dag nog zou kunnen fietsen, terugkeren naar Arica is altijd een optie.
De tweede dag kreeg ik te maken met 10–15 korte omleidingen. Bij zo’n omleiding wordt de aarde nat gehouden om stofvorming tegen te gaan. Gevolg is wel dat mijn fiets vol zat met modder. Dat fietst niet lekker.
Ik had die dag niet zozeer kramp in mijn bovenbenen, maar wel in beide handen en in mijn vingers. Om 16:40 was ik helemaal op, stopte en zette mijn tent opnieuw op op circa 3.200 m hoogte.
De derde dag leek ik niet veel meer te moeten klimmen (netto circa 300 m), maar de weg ging stevig op en neer. Ik was inmiddels gebroken, maar zo nabij Putre is opgeven geen optie. Wanneer de weg steiler werd dan 7 % ben ik gaan lopen, ik kon niet anders. Circa 16 km vóór Putre, terwijl ik even wat mandarijnen at, stopten twee carabineros en de achterbak ging open: ik kon zo mee, maar ik sloeg het aanbod af. Ik hoop, dat ik hen niet beledigd heb.
Inmiddels lig ik onder een dekbed in het mogelijk meest comfortabele hotel van Putre. Morgen meer.

Domenica 24 luglio – Putre, Terrace Lodge & Café
Alora, sono arrivato in Putre (~3.500 m), ma non chiedere come.
Sulla prima giornata alle 17:00 (quando ho salito circa 1.800 m) avevo crampi nelle parte superiore delle due gambe. Non posso continuare sulla bicicletta neanche un metro e ho fatto campeggio in campagna. Non sapevo o posso continuare la prossima giornata, ritornare verso Arica è sempre un’opzione.
Sulla seconda giornata ho trovato 10–15 deviazioni brevi. Sul ogni deviazione la terra è fatta bagnata per evitare la polvere. Cosi mia bicicletta era molto sporco del fango / della terra. È molto fastidioso per continuare. Non avevo molto crampi nelle gambe, ma molto crampi nei mani e le dita. Alle 16:40 ero tanto stanco che sono fermato, e ho fatto di nuovo campeggio in campagna a circa 3.200 m di altitudine.
La terza giornata ho la idea che non devo salire molto (netto circa 300 m), ma il percorso va molto in su e in giù. Nel frattempo ero rotto (?), ma tanto vicino Putre rinunciare non è un’opzione. Quando la strada era più ripida che 7 % sono andato a piedi, non ho un’altra possibilità. Circa 16 km primo Putre, quando ho mangato qualche mandarini, due carabineros sono fermati e hanno aperto il bagagliaio: posso accompagnare, ma ho detto no. Espero che non era un’offesa.
Nel frattempo sto sotto un piumone nel albergo, forse il più confortevole di Putre. Domani di piu.

2 opmerkingen:

  1. Grandissimo Leendert anche questo traguardo è stato raggiunto . Molti sforzi in più rispetto alle altre grandi vette raggiunte in passatoa ma sei riuscito comunque all'impresa. Ad Maiora saluti Salvatore

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Posso dire di nuovo: ”Vivo ancora”.
      Al inizio ho pensato che stai in albergo Ad Maiora in Salerno, ma con il aiuto del internet ho capito che significa più meno: “sempre meglio”. Non abbiamo questa locuzione latina in Olandese, Leendert.

      Verwijderen

Hartelijk dank voor uw reactie.
Zodra ik in de gelegenheid ben, zal ik uw reactie plaatsen, danwel beantwoorden.
Grazie mille per la reazione. Quando ho la possibilità, vorrei pubblicare la reazione.