Kom op tijd – Arrivi a tempo

Woensdag 22 juni – Schiphol

Gezien de enorme consternatie van de afgelopen weken om de drukte op Schiphol ben ik reeds vóór 15:00 van huis vertrokken. Nog vóór 16:15 was ik op Schiphol en moest ik bijna anderhalf uur wachten voordat ik tot de vertrekhal werd toegelaten. Het meeste tijd nam de security-check: 35 min (in de krant zagen wij mensen die vier uren moesten wachten). Ik heb natuurlijk geluk gehad, maar de paniekverhalen in de media komen mij nu ietwat overdreven over.

De foto is genomen in de wachtruimte vóór de gates.

Mercoledí 22 giugno – Schiphol

Per la costernazione enorme delle ultime settimane del trambusto a Schiphol (l’aeroporto di Amsterdam) sono partito da casa primo delle 15:00. Primo 16:15 ero a Schiphol e devo aspettare quasi un ora e mezzo per avere permesso di entrare la sala delle partenze. La parte che prenda il piu tempo è il security-check: 35 min (nei giornali si vede persone chi debbano aspettare quatro ore). Certo, ero fortunato, ma le storie di panico nelle media mi sembra un po esagerate.

Ho fatto il foto nella area di attesa primo dei gate.