Napels, Ik kom er aan – Napoli, Sto arrivando

Zaterdag 24 april 2021 – Breda

Ik moet zeggen, ik heb er wel naar uitgekeken: mijn eerste shot Comirnaty-vaccin van BioNTech/Pfizer. Ik heb mij geërgerd aan de ongelooflijke hoeveelheid kritiek op de GGD: ik vind, dat wij in Nederland de laatste tientallen jaren de publieke zaak schromelijk hebben verwaarloosd en daar zijn wij collectief verantwoordelijk voor, niet één partij.
Ik wilde vandaag zien, of de vaccinaties op de XL-locatie in Breda (Breepark) toppie georganiseerd zijn. Wel, dat viel niet tegen: voldoende begeleiding op de werkvloer, geen paniek en een mevrouw die mij heel professioneel prikte. Wat mij het meest opviel: het was op de XL-locatie helemaal niet druk. Voor wat ik kan zien, kunnen er wel 10 keer zo veel mensen tegelijk gevaccineerd worden. Ik denk, dat de GGD zich heeft voorbereid voor wanneer de echt grote horde (de 50-minners) komt aangezet.
Bijwerkingen tot nu toe (9 uur ná de vaccinatie): ik voel nog niets bijzonders.
Een tweede shot krijg ik op zaterdag 29 mei: ik ga mijn koffers vast inpakken.

Sabato 24 aprile 2021 – Breda

Per dire la verita, non vedo l'ora della prima dose del vaccino Comirnaty di BioNTech/Pfizer. Mi fa fastidio come i Olandesi hanno critizato il GGD (è piu meno come il Servizio Sanitario Nazionale): penso che gli ultimi 20-30 anni habbiamo trascurato gravemente il bene pubblico e habbiamo una responsabilità collectiva, non solo un organizzazione.
Oggi voglio vedere come sono organisate le vaccinazione sul XL-luogo in Breda. Ma, devo dire: non era male. C'era guida sufficiente sul posto di lavoro, niente panico e una signora chi ha vaccinato molto professionale. Che ho notato: non si sono molto gente sul questo XL-luogo. Ho la impressione che si po vaccinare 10 volte piu persone. Forse, che il GGD è preparato per la orda delle persone di 50 anni e piu giovane.
Reazioni avverse fino adesso (9 ore dopo la vaccinazione): non sento niente speciale.
Ricevo la seconda vaccinazione a sabato 29 maggio: preparo la valigia.