Zaterdag 11 januari 2020 – La Serena
Ik berichte eerder over de rellen in Santiago (woensdag 01 januari), ik noemde winkels en banken, die hun pand helemaal gebarricadeerd hebben met stalen platen (vrijdag 03 januari).
Ik zit hier in een keurig hotel (Hotel Londres) in het centrum van La Serena. Ik heb vanmiddag heerlijk congrio (kongeraal) gegeten in een restaurant niet ver hier vandaan. Lopend door de winkelstraten waar volop winkelend publiek is, heb ik vanmiddag (circa 14:30) de bijgaande foto’s genomen. Voor alle duidelijkheid: zo ken ik Chili van twee jaar geleden niet. Het hotel sluit vanavond om 21:00 zijn deuren.
De laatste twee foto’s van banken heb ik genomen om 20:20.
Ik vertrek morgen naar Copiapó. Ik verwacht daar vier dagen over te doen. Tussen La Serena en Copiapó is niet veel, dus vermoedelijk tot donderdag 16 januari volgt geen bericht.
Sabato 11 gennaio 2020 – La Serena
Prima ho fatto notizie della rivolta in Santiago (mercoledi 01 gennaio), ho scrito dei negozi e banchi chi hanno barricato le facciate con lamiere di acciaio (venerdi 03 gennaio).
Sto qui in un albergo rispettabile (Hotel Londres) nel centro di La Serena. Ho mangiato un congrio (conger ?) buone in un ristorante vicino. Quando ho caminato nei centri commerciale con molto pubblico, ho fatto queste foto (circa 14:30). Per essere chiaro: cosi non conosco Cile due anni fa. L’albergo chiude la porta stasera alle 21:00.
Le ultime due foto delle banche ho fatto alle 20:20.
Parto domani per Copiapó. Penso che ho bisogno quatro giorni per arrivare. Tra La Serena en Copiapó non c’è molto, alora probabilmente non arrivera un messagio fino al giovedi 16 gennaio.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Hartelijk dank voor uw reactie.
Zodra ik in de gelegenheid ben, zal ik uw reactie plaatsen, danwel beantwoorden.
Grazie mille per la reazione. Quando ho la possibilità, vorrei pubblicare la reazione.