Het stoutste jongetje van de klas – Il ragazzo piu cattivo dalla classe

Vrijdag 03 januari 2020 – Los Andes

Toen ik 21 jaar geleden in Chili was, werd iedere scheet ingepakt in een plastic zak. Een fles water (zwaar !): twee plastic zakken over elkaar heen. In Santiago heb ik in een supermarkt flink boodschappen gedaan. Ik kreeg echter geen plastic tas om mijn boodschappen in te doen, maar ik kon een bolsa reutilizable kopen voor CL$ 690 (~€ 0,85). Prachtig toch. Van het stoutste jongetje van de klas in 1998/-99 is het nu een voorbeeldnatie geworden, waar je je eigen tas moet meebrengen. Klasse. Twee jaar geleden zag ik reeds de eerste veranderingen, maar dit overtreft mijn verwachtingen.

Terzijde: voor € 0,85 heb ik nu een mooi souvenir van Chili.

Venerdi 03 gennaio 2020 – Los Andes

Quando ero 21 anni fa in Cile, ogni puzzetta era confezionata in una busta di plastica. Una bottiglia de acqua (pesante !): due buste di plastica insieme. In Santiago ho fatto molto spese in un supermercato. Però non mi danno una busta di plastica, ma posso comprare una bolsa reutilizable per CL$ 690 (~€ 0,85). Miraviglioso. Dal ragazzo piu cattivo dalla classe in 1998/-99 è cambiato in una nazione chi è un bon esempio per gli altri paesi, dove ognuno porta sua borsa. Bravo. Due anni fa ho visto gia le prime trasformazione, ma cosi sono superati le mie aspettative.

Poi: per € 0,85 ho un bel souvenir de Cili.