Partir, c’est mourir un peu

19 februari – Chili, Los Andes
Na de Paso de San Francisco zit het echte hooggebergte er op. Ik heb gisteren nog één spectaculaire beklimming gedaan: vanuit het stadje Los Andes naar de Túnel del Cristo Redentor en de Túnel Caracoles. Ik deed deze beklimming in 1998 tweemaal, toen als training voor de Paso de Agua Negra. Ik voelde ‘s ochtends vóór vertrek al een opkomende verkoudheid, maar ik voelde mij sterk genoeg om de beklimming aan te kunnen.
Op een paar foto’s zie je beroemde Caracoles (slakken). Op het internet zijn mooiere foto’s van de Caracoles te vinden. De Caracoles vormen één van de meest fotogenieke series van haarspeldbochten ter wereld (de noordzijde van de Stelvio hoort daar ook bij). Zie ook: "What are the most iconic hairpin roads in the world?". Anders dan sommigen beschrijven, vind ik de Caracoles niet erg stijl, dat is: niet steiler dan andere beklimmingen. Voor mij zijn de Caracoles ook niet gevaarlijker dan gewone, doorgaande wegen: integendeel zelfs, chauffeurs letten hier heel goed op.
In 1998 fietste ik nog door beide tunnels (drie km lang). Nu is dat verboden, danwel onmogelijk.
Mogelijk is dit mijn laatste beklimming in de Andes. Ik weet niet of ik over pakweg twee jaar dit soort beklimmingen opnieuw wil gaan doen. Het is gisteren allemaal goed gegaan, maar ik voel mij wel heel moe en kwetsbaar.
Vermoedelijk neem ik morgen de bus naar Santiago.

19 febbraio – Chili, Los Andes
Dopo il Paso de San Francisco è finito la alta montagna. Ieri ho fatto un’altra salita spettacolare: dalla città Los Andes verso il Túnel del Cristo Redentor e il Túnel Caracoles. Ho fatto questa salita due volte in 1998 per preparasi per il Paso de Agua Negra. A la mattina primo di partire ho sentito il inizio di una raffreddore, ma mi ho sentito abbastanza forte per fare questa salita.
Sul qualche foto si vede le famose Caracoles (lumache). Sul internet si trove foto ancora piu belli delle Caracoles. Le Caracoles sono una delle serie di tornante piu fotogenico del mondo (come anche la salita nord dello Stelvio). Vedi: "What are the most iconic hairpin roads in the world?".
In contrario di che scrivano gli altri, le Caracoles non sono molto ripido, non piu ripido che altre salite. Per me le Caracoles non sono ne’anche piu pericoloso che una strada normale: gli autisti e camionisti sono extra attento.
In 1998 ho fatto i due tunnel (tre chilometri di lunghezza) sulla bicicletta. Adesso è prohibito o impossibile.
Possibile, che questa era mia ultima salita nelle Ande. Non so o faccio di nuovo dopo due anni un viaggio come adesso. Ieri tutto è andato giusto, ma mi sento molto stanco e vulnerabile.
Probabilmente prendo domani il bus per Santiago.