maandag 15 augustus 2022

Goed aangekomen – Arrivata bene

Zondag 14 augustus – Santiago, hotel Vegas
Ik ben al dagen geleden goed aangekomen in Santiago, maar vanochtend zag ik, dat ook mijn fiets de reis heeft overleefd. Ik vond het wel spannend om hem te verzenden in Arica (zie ”Drukte in – Confusione in Iquique”) en hoopte uiteraard, dat de fiets heelhuids zou aankomen. Wel, de fiets heeft niet geleden en ook de verpakking heeft de reis doorstaan. Dit is de eerste keer, dat ik een fiets zo verzend. Ik vond het verzenden van het pakket (12 kg, ruim 2.000 km, groot formaat) wel behoorlijk prijzig: € 90.
De fiets zit nu in de fietskoffer. De foto’s zijn vanmiddag genomen.

Domenica 14 agosto – Santiago, hotel Vegas
Già giorni fa sono arrivato in Santiago, ma stamattina ho visto che anche mia bicicletta ha fatto bene suo viaggio. Per me era eccitante da spedire la bicicletta in Arica (vedi ”Drukte in – Confusione in Iquique”) e naturalmente speravo che la bicicletta arrivera tutto intera. Davvero, la bicicletta non è distrutta e anche il imballaggio ha superato il viaggio. È la prima volta che spedito una bicicletta cosi. Spedire il pacchetto (12 kg, oltre 2.000 km, grande formato) è abbastanza costoso: € 90.
Adesso la bicicletta sta in valigia. Ho fatto le foto questo pomeriggio.

2 opmerkingen:

  1. Ciao Leendert questa parte finale del viaggio è andato tutto bene .Finalmente la bicicletta è arrivata a Santiago e quindi puoi ,tranquillamente,preparare i bagagli per il rientro a Breda.
    Saluti da tutti noi Salvatore

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ciao Salvatore,
    È vero, sto preparando mio ritorno e faccio grande passegiate a Santiago (dove fa freddo), Leendert.

    BeantwoordenVerwijderen

Hartelijk dank voor uw reactie.
Zodra ik in de gelegenheid ben, zal ik uw reactie plaatsen, danwel beantwoorden.
Grazie mille per la reazione. Quando ho la possibilità, vorrei pubblicare la reazione.