De bekende weg – La strada conosciuta

Maandag 08 januari 2024 – Santiago

Volledig onverwacht en ook onbedoeld nam ik gisterenavond de trein van Curicó naar Santiago en belde ik aan bij mijn hotel Vegas. Het was op het station erg onduidelijk of ik mijn fiets in de trein mocht meenemen. Daar is wel een prijs voor (CL$ 7.000, ~€ 7,50), maar de hoofdconducteur gaf steeds aan, dat er geen plek is voor een fiets in de trein. Uiteindelijk zwichtte hij en mocht mijn fiets mee: zie de foto en oordeel zelf.

Morgen fiets ik naar Los Andes, Cabildo, La Serena: circa 10 dagen inclusief rustdagen.

De RIH waarop ik fiets heb ik sinds 1981, de wielrenshirtjes sinds medio jaren ’80. Deze shirtjes zijn dus bijna 40 jaar oud, maar zij passen nog steeds. Keurig, toch.

Je ziet een van deze shirtjes in ”Partir, c’est mourir un peu, 2”, de gisteren gemaakte foto voor hotel Andes toont het andere shirt.

Ik weet niet, wanneer ik mijn blog kan updaten.

Lunedì 08 gennaio 2024 – Santiago

Completamente inaspettato e anche involontariamente ho preso ieri sera il treno da Curicó a Santiago e sono arrivato al mio albergo Vegas. Al stazione era poco chiaro o posso portare mia bicicletta nel treno. C’è un prezzo per la bicicletta (CL$ 7.000, ~€ 7,50), ma il capotreno ha detto sempre che non c’è spazio per una bicicletta nel treno. Finalmente, il capotreno era d’accordo e posso entrare con la bicicletta: vedi il foto e giudici.

Domani parto per Los Andes, Cabildo, La Serena: circa 10 giorni incluso giorni per riposo.

Il RIH che uso in Cile ho da quando 1981, le magliette da medio ’80. Alora, ho le magliette quasi 40 anni, ma adattano ancora. Non è male.

Si vede una delle magliette in ”Partir, c’est mourir un peu, 2”, il foto fatto ieri in fronte del hotel Andes mostra l’altra maglietta.

Non so quando posso aggiornare mio blog.