Chili – Cile, Los Caracoles

Zaterdag 15 februari 2020 – Los Andes

De Paso Internacional Los Libertadores is de economisch belangrijkste verbinding tussen Argentinië en Chili. De top wordt gevormd door een 3½ km lange tunnel. No way, dat je hier doorheen kunt fietsen: te gevaarlijk en te veel uitlaatgassen. Daarom reed de Argentijnse gendarmerie mij door de tunnel: een prachtige service van de Argentijnen voor fietsers (de Chilenen doen hetzelfde aan de Chileense zijde).

Over de weg in Chili (Los Caracoles (De Slakken)) schreef ik al eerder op 19 februari 2018 (zie aldaar voor meerdere foto’s). Vergeleken met Argentinië voelde ik mij hier een stuk ontspannender. De weg is net iets breder, de vrachtauto’s passeren niet vlak langs mij met 80 km/uur en de wind is iets minder verraderlijk.

Om afscheid te nemen van de Andes wil ik morgen (zondag) vanuit de stad Los Andes Los Caracoles op en neer fietsen.

Sabato 15 febbraio 2020 – Los Andes

Il Paso Internacional Los Libertadores è il collegamento economico piu importante tra Argentina e Cile. La cima del passo è un tunnel di 3½ km. È impossibile da andare in bicicletta: troppo pericoloso e troppo emissioni. Perciò, la gendarmeria Argentina mi passa il tunnel: un servicio bellissimo dei Argentini per i ciclisti (i Cileni fanno lo stesso al fianco Cileno).

Della strada Cilena (Los Caracoles (Le lumache)) ho scritto gia prima al 19 febbraio 2018 (vedi questo post per altre foto). Rispetto a Argentina mi ho sentito qui piu rilassante. La strada è un po piu largo, i camion non passano molto vicino da me con 80 km/ora e il vento è un po meno infido.

Per salutare Le Ande voglio andare domani (domenica) dalla città Los Andes verso Los Caracoles e ritornare la sera.