zondag 5 september 2021

Ik kom steeds weer terug – Ritorno sempre

Vrijdag 27 augustus 2021 – Napels
Dit bericht heb ik eerder geschreven.
Terwijl velen iets nieuws willen ontdekken, keer ik steeds meer terug naar mensen en plaatsen, die mij bekend zijn. De afgelopen week was ik een week te gast in Gallese, een dorp ten noorden van Rome. Ik kom hier sinds 1984 en schreef hierover eerder op 11 juni 2019.
Om toch iets nieuws te doen, beklom ik de Faggeta del Monte Cimino (circa 1.000 m, nabij Viterbo, UNESCO werelderfgoed). Dat was minder een succes: ik ben op de top overvallen door een stevige onweersbui en ben opgehaald door mijn gastheer uit Gallese.
De foto’s zijn genomen op 21 augustus 2021.

Venerdì 27 agosto 2021 – Napoli
Ho scritto questo messaggio prima.
Molto gente vogliano acquisire nuove esperienze. Io ritorno a persone e posti che gia conosco. La ultima settimana ero ospite in Gallese (VT). Vengo in Gallese da 1984 e ho scritto primo sul Gallese il 11 giugno 2019.
Per fare qualcosa nuova, ho salito la Faggeta del Monte Cimino (circa 1.000 m, vicino Viterbo, sito UNESCO patrimonio mondiale). Questo era meno un successo: sulla cima ho incontrato un temporale forte e sono recuperato da mio ospite di Gallese.
Ho fatto le foto al 21 agosto 2021.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Hartelijk dank voor uw reactie.
Zodra ik in de gelegenheid ben, zal ik uw reactie plaatsen, danwel beantwoorden.
Grazie mille per la reazione. Quando ho la possibilità, vorrei pubblicare la reazione.