dinsdag 28 mei 2019

De regen – La pioggia

Di 28 mei 2019
Het heeft de afgelopen maand in Italië enorm veel geregend. Ik heb mijn portie ook gekregen. In mijn tweede rit kreeg ik tijdens een afdaling de volle laag, ook daarna bleef het steeds wat regenen. In 10 dagen Napoli heb ik maar vier keer gefietst. Voor de planten is het natuurlijk wel goed.
Morgen vertrek ik (goeddeels met de trein) naar Pollino (Basilicata–Calabria). Ik hoop uiteraard op goed weer. De vooruitzichten zijn niet slecht.

Ma 28 maggio 2019
Il ultimo mese ha piovuto moltissimo in Italia. Anch’io ho trovato la mia porzione. Sul secondo giorno in bicicletta ho incontrato una pioggia molto forte, anche dopo ha piuvuto sempre un po. In 10 giorni a Napoli sono andato in bicicletta solo quatro volte. Il tempo è buone pero per i pianti.
Domani parto (per una grande parte con il treno) per Pollino (Basilicata–Calabria). Certo, espero che fa un bon tempo. Le previsione non sono male.

op

2 opmerkingen:

Hartelijk dank voor uw reactie.
Zodra ik in de gelegenheid ben, zal ik uw reactie plaatsen, danwel beantwoorden.
Grazie mille per la reazione. Quando ho la possibilità, vorrei pubblicare la reazione.