Weer thuis – A casa

27 februari – Nederland, Breda
In ruim 17 uur van het zonovergoten Santiago naar het steenkoude Nederland: een grotere overgang heb ik denk ik nog niet meegemaakt. Ik wist in Santiago al wel, dat het in Nederland heel koud was, maar wanneer ik dan in mijn zomerkleren op het winderige station Rotterdam sta, dan valt het wel heel erg tegen. Gelukkig hebben we de foto’s nog: twee foto’s gemaakt binnnen circa 24 uur.

27 febbraio – Nederland, Breda
In un po di piu che 17 uur dal Santiago pieno di sole a Olanda dove fa molto freddo: non penso che ho fatto un trasferimento piu grande. In Santoago ho letto che fa molto freddo in Olanda, ma quando sto a Rotterdam con vestiti legeri sulla stazione di Rotterdam, è un grande delusione. Sono fortunato che ho ancora i foto: due foto fatti in quasi 24 ore.