Verschil met Nederland – Differenza con i Paesi Bassi

Ik at vanmiddag in mijn habitat: een eenvoudig restaurant, tussen de Chilenen. Na afloop raakte ik in gesprek met de dames van het restaurant en moest ik foto’s nemen. De foto die je hier ziet, is genomen door de moeder van de jongste dame, tevens vermoedelijk de (schoon)dochter van de andere dame. Na afloop moesten wij omhelzen (“Feliz Anno 2018”), met sommige dames twee keer (beginnende dementie). En dit alles na een eenvoudige, maar prima lunch.
Helaas heb ik geen foto van vanochtend van rondborstige Susana (Cabildo, Casa Pensión Portal del Sol). Susana was ook al allerhartelijkst. ‘s Avonds zei zij tegen mij, dat zij goed voor mij wilde zorgen (althans zo begreep ik het). ‘s Ochtends omhelsde zij mij bij het afscheid.
Ik heb de indruk, dat haar Casa Pensión vol zit met oude, uitgerangeerde mannen, die geen kant meer uit kunnen. Kortom: pas op voor vrouwen als Susana. Dit Casa Pensión dingt mee naar de prijs voor de slechtste prijs-kwaliteitsverhouding voor deze vakantie.
Waar bij ons sinds 1945 nationalisme een uiterst bedenkelijke reputatie geniet, zien we hier overal een latijns-amerikaanse versie van “Chile first”. Hebben wij na veel discussie een Nedrlandse vlag in de Tweede Kamer, hier zie je de Chileense vlag “overal”. Deze foto is genomen op het centrale plein van La Ligua.

Al pommeriggio ho mangiato in mio habitat: un ristorante semplice, tra i Chileni (Cileni ?). Dopo il pranzo le donne del ristorante sono comminciate da parlare con me e mi hanno domandato da prendere qualche foto. Il foto che se vede è fatto par la mama della donna piu giovane e forse è la figlia dell’altra donna.
Dopo i foto debbiamo abbraciare (“Feliz Anno 2018”), qualche signore anche due volte (il inizio della demenzia). Tutto dopo un pranzo semplice.
È peccato che non ho un foto della prosperosa (grazie, Google) Susana (Cabildo, Casa Pensión Portal del Sol). Anche Susana era molto cordiale. A la sera mi ha detto che guarda (o cura ?) bene per me (almeno, cosi l’ho capito). Primo di partire Susana mi ha abbraciato.
Ho la impressione che sua Casa Pensión è pieno di uomini vecchi chi non hanno un’altra possibilità. Alora, sei attento per donne come Susana. Questa Casa Pensión a grande possibilità da vincere il primo prezzo per il rapporto piu terribile di prezzo versus qualità.
Nei Paesi Bassi se trove poccissimo di nazionalismo. Adesso (forse per la prima volta in historia) se trove la bandiera nationale nel parlamento dei Paesi Bassi. Qui se trove la bandiera nazionale dappertutto. Il foto è fatto sulla piazza centrale di La Ligua.