Ontspanning – Relax in La Serena

Zaterdag 6 augustus – La Serena, hotel Londres

Eergisteren nacht ben ik met de bus van Calama naar La Serena gereisd, bijna 1.100 km, vergelijkbaar met de afstand Breda – Marseille. Calama is een mijnwerkersstad met opvallend veel prostituees, ligt op bijna 2.300 m hoogte, maar het was er overdag heerlijk warm in het zonnetje. Let wel, het is hier winter.

Ik verwachtte matig weer in het veel zuidelijkere La Serena, maar zelfs hier schijnt volop de zon. Over het weer kan ik nog niet klagen.

Ik was in La Serena in 1998, 2018 en in 2020, telkens ter voorbereiding om de Andes over te fietsen. Sinds Arica (een week geleden) heb ik heel veel met de bus gereisd en kwam ik niet echt tot rust. Ik ben nu in La Serena om te ontspannen. Net als in 2020 at ik gisteren congrio.

La Serena kent veel gebouwen in koloniale stijl, die echter gebouwd zijn rond 1950 (zie “Plan Serena”).

In 2020 fotografeerde ik gebarricadeerde winkels en banken (zie “Onrust in de provincie – Disordine nella provincia”, gepubliceerd op 12 januari 2020). Ik heb gepoogd nu foto’s te maken van diezelfde plekken. Drie van de zes opnieuw gefotografeerde plekken zijn nu nog steeds beveiligd, de drie andere niet meer. Van de sociale onrusten van 2020 merk ik nu niets meer.

Sabato 6 agosto – La Serena, hotel Londres

L’altro ieri notte ho viaggiato con il bus da Calama a La Serena, quasi 1.100 km, simile a la distanza Napoli – Marsiglia. Calama è una città di minatori con sorprendente molto prostitute, ha un’altitudine di quasi 2.300 m, ma al giorno era bello caldo in sole. Nota bene, qui è l’inverno.

Mi aspettavo un tempo mediocre in La Serena, molto più a sud, ma anche qui trovo molto sole. Non posso lamentare ancora del tempo.

Ero in La Serena in 1998, 2018 e in 2020, sempre in preparazione per traversare Le Ande. Dopo Arica (una settimana fa) ho viaggiato molto con il bus e non ho trovato riposo. Sono qui in La Serena per riposare. Come in 2020 ho mangiato ieri il congrio.

In La Serena si trove molto palazzi in stile coloniale, chi sono construiti però intorno a 1950 (vedi “Plan Serena”).

In 2020 ho fatto foto delle negozie e banche barricate (vedi “Onrust in de provincie – Disordine nella provincia”, pubblicata al 12 gennaio 2020). Ho provato da fare foto dallo stesso posizioni. Tre dei sei posizioni fotografati sono sempre protetti, i tre altri non più. Non vedo niente dei disordini sociali di 2020.

Foto’s vergelijkbaar met die van 12 januari 2020.

Foto simile del foto di 12 gennaio 2020.

Zie / vedi “Onrust in de provincie – Disordine nella provincia”.