Donderdag 19 augustus 2021 – Napels
Ik heb gisteren opnieuw de Vesuvius op de fiets beklommen. Dit is voor mij minstens de 26ste keer, de laatste keer was bijna twee jaar geleden.
Het wordt wel ieder jaar zwaarder, de jaren gaan tellen. Nu komt daar bij, dat het beneden in Napels zo’n 32 °C is, boven op de top (circa 1.000 m) is het een stuk frisser.
Boven ontmoette ik mijn grote vriend, de verkoper van souveniers. Ik ontmoet hem al jaren hier op de top van de Vesuvius.
Giovedì 19 agosto 2021 – Napoli
Ieri ho scalato il Vesuvio sulla bicicletta. Ho fatto il Vesuvio sulla bicicletta almeno 26 volte, la ultima volta due anni fa.
Ogni anno è piu duro, gli anni contano. In piu, in Napoli città fa piu meno 32 °C, sopra sul summit (circa 1.000 m) fa piu fresco.
In cima ho incontrato mio grande amico, il venditore del souvenir. Incontro lui sopra sul Vesuvio gia per anni.
