The Andes 2020 Summit: slot – finale

Donderdag 27 februari 2020 – Breda

Zie hieronder twee foto's gemaakt binnen 23 uur in Santiago en in Breda en vergelijk deze foto's met mijn post van dinsdag 27 februari 2018. In Santiago was ik nog gespannen voor de lange reis, in Breda toon ik helemaal ontspannen. De volgende dag viel in Breda sneeuw.

Ik bedank eenieder die mijn blog gevolgd heeft. Ik weet, dat er problemen waren met het reageren op de posts. Daarom hebben velen mij afzonderlijk ge-emaild, waarvoor mijn dank. Naast alle mensen die ik in mijn eerdere posts al genoemd heb, wil ik hier apart bedanken een paar mensen die niet eerder genoemd zijn: Henry, die twee maanden op mijn huis paste, Dokter ZigZag (Princenhage, een vakman: hij repareerde mijn stuurtas, zie onder meer mijn posts dd. 19 februari 2020 en 26 januari 2020) en Daniel Huerta. Terwijl ik op weg was naar Vallenar (13 januari) riep een automobilist mij toe: "He, Leendert, …". Wie kent mij nou zo onderweg in Chili? Dit was Daniel Huerta uit La Serena (Chili), die ik eerder op de fiets ontmoette. Daniel heeft steeds mijn blog gevolgd.

Ik heb nog geen concrete plannen voor een volgende reis. Daarom verwacht ik niet mijn blog op korte termijn te actualiseren. Eenieder wordt bedankt.

Giovedì 27 febbraio 2020 – Breda

Vedi due foto fatto in meno che 23 ore in Santiago e in Breda e confronti queste foto con mio post di martedì 27 febbraio 2018. In Santiago ero nervoso per il viaggio lungo, in Breda sono proprio rilassato. La prossima giornata nevicava in Breda.

Voglio ringraziare ogniuno chi ha seguito mio blog. So, che si sono problemi con rispondere sulle post. Perciò molte persone mi hanno spedito un email individualmente: grazie per tutto. A parte tutte le persone chi ho chiamato nelle post precedente, voglio ringraziare qualche persone chi non sono chiamate: Henry, chi ha guardato due mese alla mia casa, Dottore ZigZag (un artigiano locale: ha riparato mia borsa per manubrio, vedi mio post dd. 19 febbraio 2020 en 26 gennaio 2020) e Daniel Huerta. Quando ero diretto verso Vallenar (13 gennaio) un automobilista ha chiamato: "Ciao, Leonardo, …". Ma chi mi conosce sulla strada di Cile? Era Daniel Huerta da La Serena (Cile), chi ho incontrato prima sulla bicicletta. Daniel ha sempre letto mio blog.
Non ho idee specifiche per un altro viaggio. Alora, non penso che scrivo un nuovo post a breve termine. Ogniuno è ringraziato.